فندق ذا بوات إن أبوين

يقع ‏فندق ذا بوات إن أبوين‏ ذو ‏3‏ نجوم في منطقة ‏ملائمة للتسوق‏ على بعد ‏1.4‏ كم عن ‏Coo Cathedral‏ وعلى بعد ‏15‏ دقيقة سيرا على الأقدام من ‏نادي أبوين للغولف‏ ويقدّم ‏متجر بوتيك ومخزن للأمتعة‏. ويتميّز هذا الفندق ب‏الواي فاي‏ ‏في الأماكن العامة‏ و‏الموقف للسيارات‏ ‏في الموقع‏.

يمكن الوصول إلى وسط ‏أبوين‏ في غضون ‏5‏ دقيقة سيرًا على الأقدام من ‏النزل‏ ‏المريح‏. ستكون في غضون ‏10‏ دقيقة تقريبًا بالسيارة إلى ‏World Horse Welfare Belwade Farm‏ من ‏فندق ذا بوات إن‏. يقع مكان الإقامة في ‏أبوين‏ ‏ليس بعيدا عن‏ ‏حديقة Cairngorms الوطنية‏. سيجد الضيوف محطة حافلات ‏Aboyne Interchange‏ بجوار الفندق، على مسافة ‏750‏ متر.

يضمّ مكان الإقامة ‏16‏ غرفة مع ‏تلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية والتلفزيون متعدد القنوات‏، فضلاً عن ‏معدات صنع القهوة والشاي‏. تشمل وسائل الراحة في الحمام أيضًا ‏الدوش المنفصل والمرحاض المنفصل‏ بالإضافة إلى ‏مجفف الشعر وملاءات الحمام‏.

يتوفّر الإفطار ‏المطبوخ حسب الطلب‏ كل صباح في ‏فندق ذا بوات إن‏ في ‏أبوين‏. ويتخصص مطعم ‏à la carte restaurant‏ في الأطباق ‏lokale‏. ويدعو الفندق الضيوف إلى البار ‏المختص بالقهوة‏ للاسترخاء مع مشروبات. تشتمل منطقة البار على ‏الصالة‏.