فندق ذا بوات إن أبوين

يقع ‏فندق ذا بوات إن أبوين‏ ذو ‏3‏ نجوم في منطقة ‏ملائمة للتسوق‏ على بعد ‏15‏ دقيقة سيرا على الأقدام عن ‏نادي أبوين للغولف‏ وعلى مسافة ‏7‏ كم من الأماكن الثقافية المثيرة للاهتمام مثل ‏The Butterworth Gallery‏ ويوفّر ‏متجر بوتيك ومخزن للأمتعة‏. ويتميّز هذا الفندق ب‏الواي فاي‏ ‏في الأماكن العامة‏ و‏الموقف للسيارات‏ ‏في الموقع‏.

يمكن الوصول إلى وسط ‏أبوين‏ في غضون ‏5‏ دقيقة سيرًا على الأقدام من ‏النزل‏ ‏الدافئ‏. أثناء الإقامة في ‏فندق ذا بوات إن‏ سيكون الضيوف على بُعد ‏10‏ دقيقة تقريبًا بالسيارة من ‏World Horse Welfare Belwade Farm‏. يقع مكان الإقامة في ‏أبوين‏ ‏ليس بعيدا عن‏ ‏حديقة Cairngorms الوطنية‏. استفد من قربك من ‏Tomnaverie Stone Circle‏ على مسافة حوالي ‏8‏ كم. توجد محطة حافلات ‏Aboyne Interchange‏ ‏بالقرب من‏ الفندق.

يضمّ ‏فندق ذا بوات إن‏ في ‏أبوين‏ ‏16‏ غرفة مع ‏تلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية والتلفزيون متعدد القنوات‏، فضلاً عن ‏معدات صنع القهوة والشاي‏. ‏لوازم كيّ الملابس ومكواة ولوح كيّ‏ متاحة لراحة الضيوف. تم تجهيز الحمامات ب‏الدوش المنفصل والمرحاض المنفصل‏ فضلاً عن ‏مجفف الشعر وملاءات الحمام‏. وتتميّز بعض الوحدات بمناظر على ‏النهر‏.

يقدّم مكان الإقامة وجبة الفطور ‏المطبوخ حسب الطلب‏. يحتوي ‏فندق ذا بوات إن‏ على مطعم ‏à la carte restaurant‏ والبار ‏المختص بالقهوة‏. يقدّم المطعم الموجود في هذا الفندق قائمة الطعام بالمأكولات ‏lokale‏. ويتوفّر أيضًا البار ‏المريح‏. يتميز أيضًا ب‏الصالة‏ لراحة الضيوف. يقع ‏‪corner House Tea Room‬‏ بجوار ‏فندق ذا بوات إن‏ ‏الدافئ‏ على بُعد حوالي ‏5‏ دقيقة مشياً على الأقدام.